Der Begriff General Average kommt aus dem Englischen. General Average bedeutet Haverie oder Seeschaden.