siehe Freie Arztwahl in der gesetzlichen Krankenversicherung, Freie Arztwahl in der privaten Krankenversicherung